プライバシーポリシー / Privacy Policy

1. 個人情報の取得と利用目的 (Collection and Use of Personal Information)
当社は、以下の目的のために必要な範囲でお客様の個人情報（氏名、住所、電話番号、工事場所等）を適正に取得・利用いたします。
We collect and use your personal information (name, address, phone number, work site, etc.) to the extent necessary for the following purposes:

• 電気工事の施工、メンテナンス、アフターサービスの提供 (Execution of electrical work, maintenance, and after-sales service)
• 電力会社等への申請手続き (Processing applications with electric power companies, etc.)
• お見積り、請求業務、お問い合わせへの対応 (Quotation, billing, and responding to inquiries)

2. 安全管理措置 (Security Measures)
当社は、個人情報の漏洩、紛失、毀損を防ぐため、適切な安全管理措置を講じます。
We take appropriate security measures to prevent the leakage, loss, or damage of personal information. 

3. 第三者への提供 (Third-Party Disclosure)
当社は、法令に基づく場合や、業務委託先（材料納入業者や下請業者など）へ必要な範囲で提供する場合を除き、お客様の同意なく個人情報を第三者に提供しません。
We will not provide personal information to third parties without your consent, except as required by law or when necessary for business operations (e.g., subcontractors, material suppliers). 

4. 照会・訂正・削除 (Disclosure, Correction, and Deletion)
お客様ご本人から個人情報の照会、訂正、削除等を希望される場合は、速やかに対応いたします。
Upon request from the individual, we will promptly respond to requests for disclosure, correction, or deletion of personal information. 

5. お問い合わせ窓口 (Contact Information)
個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、以下の窓口までご連絡ください。
For inquiries regarding the handling of personal information, please contact:

メールアドレス (Email): [minor.otsurudenki@gmail.com]Thank you very much for using the services provided by Otsuru Denki Ltd.
(hereinafter, “we/our/us”).

事業者の名称 (Business Name): [有限会社 大鶴電機（Otsuru Denki Ltd.）]

代表者名 (Representative): [大鶴 正（Tadashi Otsuru）]

住所 (Address):[埼玉県越谷市瓦曽根２－１３－３（2-13-3 Kawarazone, Koshigaya City, Saitama Prefecture, Japan）]

制定日(Established on): 2026-03-05